16 juillet 2009
Le nom de la prose : le retour des mots vivants
Un désir d’Hamlet chauve n’ayant pas convaincu, je suis toujours en train d’essayer de renommer ma pièce Pas loin du supermarché. Comme je voulais garder l’idée de proximité, depuis un moment je jouais avec l’idée de la rebaptiser A côté de nous, mais il manquait le je-ne-sais-quoi-qui-fait-tilt. Enfin, je crois. Quelques semaines plus tard, A côté de nous a été biffé d’un coup de souris effaceur et remplacé par Tout près de nous. C’est mieux. Enfin, je crois.
Je vous vois déjà en train de secouer la tête, navré, devant mes élucubrations. Oui, je sais, deux mois pour en arriver là, pour passer d'A côté de nous à Tout près de nous : franchement, c’est presque à se demander si je le fais pas exprès. Mais sinon, je veux bien savoir comment vous le sentez ce nouveau titre. Enfin… je crois !
Commentaires
Je préfère "tout près" à "à côté", donc ça me va.
Je préfère aussi "Tout près de nous" à "A côté de nous". Le problème, c'est que je me demande si "Pas loin du supermarché" ne me conviendrait pas mieux.
Chi...e , moi ?
je n'ai pas suivi les péripéties du titre de cette oeuvre depuis le début, je n'ai donc aucune idée du pourquoi du comment il est sujet à caution.
Je dis ça parce que perso, je trouve "pas loin du supermaché", c'est trop classe comme titre!
Un tout petit avis !
Bonjour, première visite, premier avis !
Entre les trois, il est clair que je préfère "Pas loin du supermarché" (un peu comme les premiers intervenants...)
Ou alors tout changer, pour reprendre un slogan un peu commercial : "A peine plus loin, mais tellement moins cher"
Quitte à le transformer en "A peine plus loin, mais tellement plus cher"... (plus cher à mon coeur...)
Tout dépend de ce que tu abordes dans ta pièce. Un jeu de mot autour de ça pourrait être sympa.
à tous -- Ah ben voilà ! Voyez comme vous êtes ? J'essaye de m'organiser et d'avancer et voilà t'y pas que, comme ça, l'air de rien, vous êtes en train de me dire de retourner voir du côté de la case départ... Pinaise, je sens que je suis pas rendue ! ^^
Bon, je crois qu'il ne me reste plus qu'à user de THE arme fatale pour m'y retrouver : une bonne nuit de sommeil. Et toc !
lol,
je ne dirai rien, donc.
Histoire de pas en rajouter dans le doute...
biz
D'accord avec MC.. désolé :(
Pas loin...
Chouette, je découvre ce blog grâce à un détour chez l'ami "Maréchal" toujours devant et nous derrière. Je feuillette les articles, j'aime leur style, leur humour et leur concision ! Mais en ce qui concerne le titre (sans connaître l'objet du délire) j'opte pour "Pas loin du supermarché" sans l'ombre d'une hésitation. A +
Moi je les trouve tous bien, allez.... ;-)
Freefounette, Droufn, Laurence -- ça devient un plébiscite ! ;-)
Sérafine -- Trop gentille, tu es... :-)
Poster un commentaire
Rétroliens
URL pour faire un rétrolien vers ce message :
http://www.canalblog.com/cf/fe/tb/?bid=411144&pid=14416206
Liens vers des weblogs qui référencent ce message :