06 juin 2009
Nom d'une pipe !
Pendant trois semaines, nous avons une invitée à la maison : Snoopy. Bien qu’elle porte un nom que l’on associe habituellement à un chien mâle, il s’agit pourtant bel et bien d’une chatte – va falloir qu’on passe sérieusement à la question ses propriétaires sur le choix de son patronyme ! Ses maîtres sont partis en voyage et l’ont laissée à nos bons soins (hé hé hé) pendant leur absence.
Cette histoire de nom me travaille. Je suis persuadée que nommer est tout sauf un acte anodin. Les parents se creusent généralement longuement la tête à ce sujet, et leur progéniture, plus tard, ne manquera pas de leur poser plein de questions à ce sujet – et si j’avais été un garçon/une fille, je me serais appelé comment ? Qui a eu l’idée en premier de mon prénom ? Etc.
En tant qu’auteur, le choix des noms donnés aux personnages est rarement dû au hasard. Il est parfois fait sous l’influence de notre inconscient plutôt que de notre conscient, mais néanmoins, il n’est pas neutre. Or, je viens de réaliser que dans la pièce Pas loin du supermarché (toujours en cours de « retitrage »), je me suis arrangée pour n'avoir à nommer aucun des personnages… Va falloir que je cause avec mon inconscient !
Commentaires
Et elle est comment, cette minette ? Pas trop déboussolée par le changement ?
J'ai remarqué que j'avais tendance à donner les mêmes prénoms à mes persos. Dur d'aller contre certains réflexes.
Pour une nouvelle dans En quête, je me suis aperçue (une fois le recueil parue) que la mère et la fille de la nouvelle "Tout un monde" portaient chacune le prénom des deux grandes soeurs de "La petite maison dans la prairie" (Marie et Laura)
Hem, enfant j'adorais cette série. ^^
Nathalie -- Plutôt que minette, je dirais midinette ! ^^ Elle s'est beaucoup cachée sous le canapé les deux premiers jours et maintenant elle va partout et miaule à qui mieux mieux pour s'assurer qu'elle est bien au centre de nos préoccupations - une vraie star ! :-)
Joli, le coup de Marie et Laura, hi hi hi !
Ce billet va t'attirer plein de requêtes google.
Pour moi, nommer mes personnages, c'est comme nommer un enfant. J'anticipe ; je fais des recherches ; je pense à la signification, aux résonnances historiques et personelles, aux détournements possibles... Donner le même nom à deux personnages (principaux, en tout cas) me serait aussi bizarre que de donner le même prenom à des frères ou soeurs !
Et puis parfois, c'est vrai, je mets tout ça de côté et je choisi des noms dont j'aime tout simplement la sonorité ;-)
Je fais surtout attention aux sonorités et j'inflige aux personnages que je n'aime pas des prénoms que je n'aime pas trop non plus.
Sébi -- En disant ça, tu pensais à "pipe" ou à "Snoopy" ? ;-)
Hopie -- You're so smart...
Aude -- Yep, j'ai même tendance à donner aux "méchants" des prénoms de gens que je n'aime pas ^^
Nommer c'est posséder, agir... Ne parlons même pas de la symbolique de nommer en religion...
j'ai connu un gars qui s'appelait Clair, je me demande bien aussi ce qui a pu passer dans la tête de ses vieux au moment de le déclarer.... alcoolisme? sortis d'une hibernation prolongée??? .. Ôo
Je connais aussi dans mes relations de travail un mec dont le prénom est Jean Octave.. tu t'rends compte? Jean Octave!!!! le délire :))))
Biz toi
lol
trouver des noms à mes persos est toujours un casse-tête, même dans les jeux.
mouarf !
Ceci dit j'en ai un que j'ai appelé Drucifer, j'aime assez...
gnark gnark !
;o)))
biz
Cartoonita -- J'ai failli me lancer sur l'aspect religieux en rédigeant le billet, mais je me suis dit qu'il faudrait y dédier un blog entier et non un post !
Droufn -- C'est vrai que parfois tu te demandes ce qui a motivé les parents... Je crois que c'était en 2000, deux enfants différents ont été enregistrés à l'état civil sous le prénom Ikéa ! No comment...
Freefounette -- Drucifer - il serati pas un peu satanique sur les bords ce gars ? ;-)
Froute> un mélange de Drucker et satan.. houlà!!
euh, si...
C'est mon chevalier de la mort niveau maximum (80) sur wow...
;o)
rebiz !
Tiens ça me fait penser
aux prénoms débiles que les stars donnent à leurs enfants. J'ai beau avoir bcp aimé David Bowie dans ma jeunesse, je trouve qu'avoir appelé son fils Zowie, c'est carrément du foutage de gueule (de son fils).
enfin bref...........
Ah le problème du "nommage" ! *soupir*
Moi aussi j'ai plein de textes où n'apparaît aucun nom, voire un seul. Normalement c'est fait exprès...mais des fois c'est a posteriori. ;-)
Plein de courage pour les bavardages assourdissants de Snoopy.
Bisous
Freefounette -- Oui, moi qui ait aussi beaucoup écouté et aimé Bowie, je me suis dit qu'il avait eu un dérapage du cervelet au moment de nommer son fils ! ;-)
Marie-Catherine -- C'est exactement comme dans le film ce série Z : elle boit pas, elle fume pas, mais elle cause... :-)
il est mimi ce chat en tout cas.
Poster un commentaire
Rétroliens
URL pour faire un rétrolien vers ce message :
http://www.canalblog.com/cf/fe/tb/?bid=411144&pid=13981149
Liens vers des weblogs qui référencent ce message :